متن عربی

78-  من کلمات کان ( عليه السلام ) يدعو بها:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي فَإِنْ عُدْتُ فَعُدْ عَلَيَّ بِالْمَغْفِرَةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا وَأَيْتُ مِنْ نَفْسِي وَ لَمْ تَجِدْ لَهُ وَفَاءً عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا تَقَرَّبْتُ بِهِ إِلَيْک بِلِسَانِي ثُمَّ خَالَفَهُ قَلْبِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي رَمَزَاتِ الْأَلْحَاظِ وَ سَقَطَاتِ الْأَلْفَاظِ وَ شَهَوَاتِ الْجَنَانِ وَ هَفَوَاتِ اللِّسَانِ.

متن فارسی

دعایي است از آن حضرت (علیه السلام): از سخنان آن حضرت است که با اين جملات دعا مي کرد.

پروردگارا، بر من ببخشا آنچه را که درباره من از من داناتري. اگر بار ديگر به خطائي که کرده بودم، برگردم بار ديگر با بخشش خود بر من عنايت بفرما. بر من ببخشا آنچه را که از نفس خود وعده کردم و تو درباره آن وعده از من وفا نديدي. بار الها، بر من ببخشا آنچه را که بوسيله زبانم بر تو تقرب جستم، سپس قلبم با کاري که زبانم کرده بود، مخالفت نمود. اي خداي من، بر من ببخشا اشاراتي را که با چشمانم نموده ام و الفاظ بي معني و باطل را که گفته ام و اميال و تمنياتي را که در دلم سر زده اند و لغزشهائي را که با زبانم مرتکب شده ام.