اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  توصيه اي است از آن حضرت به ابن عباس ( نامه شماره 77 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

77-  و من وصية له ( عليه السلام ) لعبد الله بن العباس لما بعثه للاحتجاج على الخوارج :
لَا تُخَاصِمْهُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّ الْقُرْآنَ حَمَّالٌ ذُو وُجُوهٍ تَقُولُ وَ يقُولُونَ... وَ لَکنْ حَاجِجْهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنَّهُمْ لَنْ يجِدُوا عَنْهَا مَحِيصاً .


متن فارسی

توصيه اي است از آن حضرت (عليه السلام) به (عبدالله بن عباس) هنگامي که او را براي استدلال به بطلان موضع گيري خوارج فرستاد.:
با خوارج با قرآن مجادله مکن، زيرا قرآن داراي فراگيري متنوع است، تو خواهي گفت و آنان نيز خواهند گفت. بلکه با سنت با آنان احتجاج کن، زيرا چاره اي از قبول آن ندارند.

قبلی بعدی