(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  تفسیر قناعت ( حکمت شماره 229 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

229- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : كَفَى بِالْقَنَاعَةِ مُلْكاً وَ بِحُسْنِ الْخُلُقِ نَعِيماً  .

وَ سُئِلَ ( عليه السلام ) عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَياةً طَيِّبَةً فَقَالَ :هِيَ الْقَنَاعَةُ.


متن فارسی

و فرمود: قناعت براي به دست آوردن ملك، كافي است و نيز براي وصول به نعمتها اخلاق نيكو كفايت مي كند .

و از آن حضرت (علیه السلام) پرسيده شد: معناي اين آيه شريفه (ما او را با يك حيات پاكيزه، زنده نگهداريم) چيست؟ فرمود: اين زندگي پاكيزه قناعت است .

قبلی بعدی