متن عربی

 [87] .قَالَ (علیه السلام):  الْفَقِيهُ كُلُّ الْفَقِيهِ مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَ لَمْ يُؤْيِسْهُمْ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ وَ لَمْ يُؤْمِنْهُمْ مِنْ مَكْرِ اللَّهِ‏.

متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود:عالم فهمیده به تمام معنی کسی است که مردم را از رحمت خدا نومید نکند، و از آسایش خدایی آنها را مأیوس نسازد، و از عذاب الهی ایمن نکند.