متن عربی

331- وَ قَالَ (عليه السلام): لِسَائِلٍ سَأَلَهُ عَنْ مُعْضِلَةٍ :سَلْ تَفَقُّهاً وَ لَا تَسْأَلْ تَعَنُّتاً فَإِنَّ الْجَاهِلَ الْمُتَعَلِّمَ شَبِيهٌ بِالْعَالِمِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْمُتَعَسِّفَ شَبِيهٌ بِالْجَاهِلِ الْمُتَعَنِّتِ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) به کسى که از آن حضرت مساله دشوارى (نه براى فرا گرفتن بلکه براى امتحان) پرسيده بود، فرمود: براى ياد گرفتن و فهميدن بپرس و براى به زحمت انداختن طرف در پاسخ دادن، مپرس  که به راستى، جاهلى که در اين راه فرا گرفتن باشد، مانند عالم است  و به راستى، عالمى که از راه درست منحرف و بر کنار باشد (و قصد او تحصيل علم نباشد) همچون جاهلى است که بخواهد، کسى را با دشوارى و ناراحتى دچار سازد.