دعوت كنندة بى عمل، چون تير انداز بدون كمان است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  پيروى از امام ( حکمت شماره 332 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

332- وَ قَالَ (عليه السلام): لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَيهِ فِي شَي‏ءٍ لَمْ يوَافِقْ رَأْيهُ :لَک أَنْ تُشِيرَ عَلَي وَ أَرَى فَإِنْ عَصَيتُک فَأَطِعْنِي.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) به عبدالله بن عباس، در حالى که همانا در امرى نظرى را به آن حضرت اظهار داشته بود که موافق راى و نظر او نبود، فرمود:  آنچه وظيفه توست اين است که نظر و فکرت را (در کارها) به من بگويى، من هم مى انديشم و نظر مى دهم،  پس اگر من چيزى را گفتم که بر خلاف نظر تو است، تو از راى و نظر من پيروى کن و فرمان ببر.

قبلی بعدی