متن عربی

100- وَ قَالَ (عليه السلام): وَ مَدَحَهُ قَوْمٌ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ :اللَّهُمَّ إِنَّک أَعْلَمُ بِي مِنْ نَفْسِي وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِي مِنْهُمْ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا خَيراً مِمَّا يظُنُّونَ وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لَا يعْلَمُونَ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) در حالى که گروهى در برابر و پيش روى وى، زبان به ستايش او گشودند، فرمود: خداوندا، همانا تو نسبت به من از خود من داناترى  و خود من نسبت به خود از اينها که مرا مى ستايند، داناترم  خدايا، تو ما را از آنچه اينان درباره ما گمان مى برند، بهتر قرار ده و درباره آنچه اينها نمى دانند، ما را بيامرز.