متن عربی

258-  و في حديثه (عليه السلام) :
فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ ضَرَبَ يَعْسُوبُ الدِّينِ بِذَنَبِهِ فَيَجْتَمِعُونَ إِلَيْهِ كَمَا يَجْتَمِعُ قَزَعُ الْخَرِيفِ .
 قال الرضي : اليعسوب السيد العظيم المالك لأمور الناس يومئذ و القزع قطع الغيم التي لا ماء فيها .

متن فارسی

هنگامى كه زمان ظهور حضرت مهدى عليه السلام برسد پيشواى دين بر جاى خويش استوار گردد، مردم اطراف او همانند ابرهاى پراكنده ى پائيزى جمع مى شوند.