متن عربی

207. و قال (علیه السلام):

1. إِنْ لَمْ تَکُنْ حَلِیماً فَتَحَلَّمْ؛
2. فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ،
3. إِلَّا أَوشَکَ أَنْ یَکُونَ مِنْهُمْ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

1. اگر حلیم و بردبار نیستى خود را به بردبارى وادار کن (و همانند حلیمان عمل کن)
2. زیرا کمتر شده است که کسى خود را شبیه قومى کند
3.  و سرانجام از آنان نشود.