همانا خداى سبحان روزى فقراء را در اموال سرمايه داران قرار داده است، پس فقيرى گرسنه نمى ماند جز به كاميابى توانگران ، و خداوند از آنان دربارة گرسنگى گرسنگان خواهد پرسيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( محمدتقی جعفری)  >  آثار ايمان ( حکمت شماره 252 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

252- وَ قَالَ ( عليه السلام ) : فَرَضَ اللَّهُ الْإِيمَانَ تَطْهِيراً مِنَ الشِّرْكِ وَ الصَّلَاةَ تَنْزِيهاً عَنِ الْكِبْرِ وَ الزَّكَاةَ تَسْبِيباً لِلرِّزْقِ وَ الصِّيَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْقِ وَ الْحَجَّ تَقْرِبَةً لِلدِّينِ وَ الْجِهَادَ عِزّاً لِلْإِسْلَامِ وَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَةً لِلْعَوَامِّ وَ النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ وَ صِلَةَ الرَّحِمِ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ وَ الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ وَ إِقَامَةَ الْحُدُودِ إِعْظَاماً لِلْمَحَارِمِ وَ تَرْكَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِيناً لِلْعَقْلِ وَ مُجَانَبَةَ السَّرِقَةِ إِيجَاباً لِلْعِفَّةِ وَ تَرْكَ الزِّنَى تَحْصِيناً لِلنَّسَبِ وَ تَرْكَ اللِّوَاطِ تَكْثِيراً لِلنَّسْلِ وَ الشَّهَادَاتِ اسْتِظْهَاراً عَلَى الْمُجَاحَدَاتِ وَ تَرْكَ الْكَذِبِ تَشْرِيفاً لِلصِّدْقِ وَ السَّلَامَ أَمَاناً مِنَ الْمَخَاوِفِ وَ الْإِمَامةَ نِظَاماً لِلْأُمَّةِ وَ الطَّاعَةَ تَعْظِيماً لِلْإِمَامَةِ.


متن فارسی

و فرمود: خداوند ايمان را واجب كرده است براي تطهير نفوس از شرك و نماز را براي پاك شدن از تكبر و زكات را وسيله معاش و روزه را براي آزمايش اخلاص مردم و حج را براي وحدت مردم از راه دين و جهاد را عزت براي اسلام و امر به نيكي ها را به مصلحت عموم مردم و نهي از زشتي ها را براي جلوگيري از ابلهان و جاهلان و حفظ پيوند خويشاوندي را براي افزايش عدد. و قصاص را براي حفظ خونهاي مردم و برپا داشتن كيفرها را براي بزرگ نشان دادن وقاحت گناهان و اجتناب از ميخوارگي را براي محفاظت عقل و بركناري از دزدي را براي الزام مردم به عفت و پاكدامني و ترك كردن زنا را براي پاك داشتن و حفظ نسب و ترك كردن لواط را براي تكثير نسل و شهادت دادن ها را كمك براي نفي انكار حقوق. و ترك دروغ را براي بيان ارزش راستي و اقدام به سلام را براي تحصيل امان از ترس ها و امامت را نظام امت و اطاعت امام را براي تعظيم امامت .

قبلی بعدی