متن عربی

171-  و من كلام له ( عليه السلام ) لما عزم على لقاء القوم بصفين:
الدعاء
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَ الْجَوِّ الْمَكْفُوفِ الَّذِي جَعَلْتَهُ مَغِيضاً لِلَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ مَجْرًى لِلشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ مُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ السَّيَّارَةِ وَ جَعَلْتَ سُكَّانَهُ سِبْطاً مِنْ مَلَائِكَتِكَ لَا يَسْأَمُونَ مِنْ عِبَادَتِكَ وَ رَبَّ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِي جَعَلْتَهَا قَرَاراً لِلْأَنَامِ وَ مَدْرَجاً لِلْهَوَامِّ وَ الْأَنْعَامِ وَ مَا لَا يُحْصَى مِمَّا يُرَى وَ مَا لَا يُرَى وَ رَبَّ الْجِبَالِ الرَّوَاسِي الَّتِي جَعَلْتَهَا لِلْأَرْضِ أَوْتَاداً وَ لِلْخَلْقِ اعْتِمَاداً إِنْ أَظْهَرْتَنَا عَلَى عَدُوِّنَا فَجَنِّبْنَا الْبَغْيَ وَ سَدِّدْنَا لِلْحَقِّ وَ إِنْ أَظْهَرْتَهُمْ عَلَيْنَا فَارْزُقْنَا الشَّهَادَةَ وَ اعْصِمْنَا مِنَ الْفِتْنَةِ.
الدعوة للقتال
أَيْنَ الْمَانِعُ لِلذِّمَارِ وَ الْغَائِرُ عِنْدَ نُزُولِ الْحَقَائِقِ مِنْ أَهْلِ الْحِفَاظِ الْعَارُ وَرَاءَكُمْ وَ الْجَنَّةُ أَمَامَكُمْ.

متن فارسی

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): اين نيايش را در آن هنگام که تصميم به رويارويي با قوم شاميان در صفين گرفته بود انجام داد.
نيايش پرودگارا
اي خداي سقف بلند آسمان و فضاي محفوظ که شب و روز پشت سر هم در آن فرو مي روند و خورشيد و ماه در آن جريان دارند و ستارگان سيار به طور متوالي در آن حرکت مي کنند. اي خداوندي که ساکنان آن را گروهي از فرشتگانت قرار دادي که از عبادت تو خسته نمي شوند. و اي خداوندي که اين زمين را قرارگاه انسان ها نمودي و جايگاهي براي خزندگان و چارپايان، و هر آنچه که قابل شمارش نيست، چه آنچه که ديده مي شود و چه آن اشياء که ديده نمي شوند. و اي خداوندي که کوه هاي محکم و پابرجا را مانند ميخ هاي تعديل کننده حرکات زمين و تکيه گاه براي مخلوقات قرار دادي. خداوندا، اگر ما را بر دشمنان پيروز ساختي، ما را از ظلم و تعدي برکنار فرما و براي پيروي از حق موفق فرما. و اگر آنان را بر ما غالب فرمودي، شهادت را نصيب ما فرما و از فتنه و آشوب ما را محفوظ بدار.

دعوت براي جنگ
کجاست وارسته مردي از حافظان اصول انساني و ارزشها که از سقوط مردم جامعه خويش جلوگيري کند و آنکه در هنگام نزول سختي ها با غيرت و مردانگي براي مرتفع ساختن آن شدايد در حوادث فرو رود؟ اي مردم، ننگ و عار را پشت سر داريد و بهشت را پيش رويتان.