متن عربی

110-  و من خطبة له ( عليه السلام ) في أرکان الدين:
الإسلام
إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَوَسَّلَ بِهِ الْمُتَوَسِّلُونَ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى الْإِيمَانُ بِهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ فَإِنَّهُ ذِرْوَةُ الْإِسْلَامِ وَ کلِمَةُ الْإِخْلَاصِ فَإِنَّهَا الْفِطْرَةُ وَ إِقَامُ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا الْمِلَّةُ وَ إِيتَاءُ الزَّکاةِ فَإِنَّهَا فَرِيضَةٌ وَاجِبَةٌ وَ صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَإِنَّهُ جُنَّةٌ مِنَ الْعِقَابِ وَ حَجُّ الْبَيْتِ وَ اعْتِمَارُهُ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَ يَرْحَضَانِ الذَّنْبَ وَ صِلَةُ الرَّحِمِ فَإِنَّهَا مَثْرَاةٌ فِي الْمَالِ وَ مَنْسَأَةٌ فِي الْأَجَلِ وَ صَدَقَةُ السِّرِّ فَإِنَّهَا تُکفِّرُ الْخَطِيئَةَ وَ صَدَقَةُ الْعَلَانِيَةِ فَإِنَّهَا تَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ وَ صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ فَإِنَّهَا تَقِي مَصَارِعَ الْهَوَانِ أَفِيضُوا فِي ذِکرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الذِّکرِ وَ ارْغَبُوا فِيمَا وَعَدَ الْمُتَّقِينَ فَإِنَّ وَعْدَهُ أَصْدَقُ الْوَعْدِ وَ اقْتَدُوا بِهَدْيِ نَبِيِّکمْ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الْهَدْيِ وَ اسْتَنُّوا بِسُنَّتِهِ فَإِنَّهَا أَهْدَى السُّنَنِ.
فضل القرآن
وَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الْحَدِيثِ وَ تَفَقَّهُوا فِيهِ فَإِنَّهُ رَبِيعُ الْقُلُوبِ وَ اسْتَشْفُوا بِنُورِهِ فَإِنَّهُ شِفَاءُ الصُّدُورِ وَ أَحْسِنُوا تِلَاوَتَهُ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ الْقَصَصِ وَ إِنَّ الْعَالِمَ الْعَامِلَ بِغَيْرِ عِلْمِهِ کالْجَاهِلِ الْحَائِرِ الَّذِي لَا يَسْتَفِيقُ مِنْ جَهْلِهِ بَلِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِ أَعْظَمُ وَ الْحَسْرَةُ لَهُ أَلْزَمُ وَ هُوَ عِنْدَ اللَّهِ أَلْوَمُ.

متن فارسی

خطبه اي است از آن حضرت (علیه السلام): در ارکان دين

اسلام

بهترين وسيله اي که توسل کنندگان به خداوند سبحانه و تعالي انتخاب نموده اند، ايمان به او، و به فرستاده او، و جهاد در راه اوست. زيرا جهاد در راه خدا مقام اعلاي اسلام است، و کلمه اخلاص است که مبناي فطرت اصلي انسان بر آن است. و برپا داشتن نماز است که اصل دين است و پرداخت زکات است که فريضه واجب است و روزه ماه رمضان که سپري از عذاب است. و حج بيت الله و عمره در آن که فقر را منتفي و گناه را مي شويد. و صله رحم مال را مي افزايد، و اجل را به تاخير مي اندازد. و صدقه پنهاني که کفاره گناه است. و صدقه آشکار که مرگ زشت و سخت را دفع مي نمايد. و انجام کارهاي نيکو که از سقوطهاي پست جلوگيري مي کند.
در ذکر خداوندي حرکت کنيد که بهترين ذکر است. و علاقه پيدا کنيد به آنچه که خداوند متقيان را وعده فرموده است، زيرا وعده خداوندي راست ترين وعده ها است و اقتدا کنيد به هدايت پيامبرتان زيرا برترين هدايتها است. و بپذيريد سنت پيامبرتان را زيرا هدايت کننده ترين سنتها است.

فضيلت قرآن

و قرآن را بياموزيد، زيرا بهترين گفتار است. در آن قرآن تدبر و تفقه نماييد، زيرا بهار دل ها است. و از نور قرآن شفا بطلبيد که قرآن شفاي سينه ها است. و آن را نيکو تلاوت کنيد زيرا سودبخش ترين سرگذشتها است. و قطعي است که عالمي که به غير علمش عمل مي کند مانند جاهلي است متحير که از جهلش رها نمي شود و بيدار نمي گردد. حجت عليه او از جاهل بزرگتر است، و حسرت و تاسف از او جدايي ناپذيرتر و در نزد خدا براي ملامت شايسته تر.