متن عربی

205 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. كُلُّ وِعاء يَضيقُ بِما جُعِلَ فيهِ،
2. اِلاّ وِعاءَ الْعِلْمِ فَاِنَّهُ يَتَّسِعُ بِهِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. هر ظرفی‌ به آنچه در آن می‌ ریزند تنگ می‌ شود،
2. غیر ظرف علم که به علم وسعت گیرد.