متن عربی

161 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. مَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ،
2. وَ مَنْ شاوَرَ الرِّجالَ شارَكَها فى عُقُولِها.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. هر که مستبد به رأی‌ شد به هلاکت رسید،
2. و هر که با مردم مشورت کرد خود را شریک عقل آنان نمود.