متن عربی

127 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. مَنْ قَصَّرَ فِى الْعَمَلِ ابْتُلِىَ بِالْهَمِّ.
2. وَ لا حاجَةَ لِلّهِ فيمَنْ لَيْسَ لِلّهِ فى مالِهِ وَ نَفْسِهِ نَصيبٌ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. کسی‌ که در عمل کوتاهی‌ ورزد دچار اندوه می‌ شود.
2. آن را که در مال و جانش سهمی‌ برای‌ خدا نیست برایش راهی‌ به سوی‌ رحمت خدا نمی‌ باشد.