متن عربی

125 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. لاََنْسُبَنَّ الاِْسْلامَ نِسْبَةً لَمْ يَنْسُبْها اَحَدٌ قَبْلى:
2. الاِْسْلامُ هُوَ التَّسْليمُ، وَالتَّسْليمُ هُوَ الْيَقينُ، وَ الْيَقينُ هُوَ التَّصْديقُ،
3. وَالتَّصْديقُ هُوَ الاِْقْرارُ، وَ الاِْقْرارُ هُوَ الاَْداءُ، وَ الاَْداءُ هُوَ الْعَمَلُ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

 اسلام را آنچنان معنی‌ کنم که احدی‌ پیش از من به این صورت معنا نکرده باشد:

اسلام همان تسلیم بودن، و تسلیم همان باور، و باور همان قبول کردن،

و قبول کردن همان اقرار، و اقرار همان ادا نمودن،و ادا نمودن همان عمل کردن است.