متن عربی

105 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. اِنَّ اللّهَ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ  الْفَرائِضَ فَلاتُضَيِّعُوها،
2. وَ حَدَّ لَكُمْ حُدُوداً فَلاتَعْتَدُوها،
3. وَ نَهاكُمْ عَنْ اَشْياءَ فَلاتَنْتَهِكُوها،
4. وَ سَكَتَ لَكُمْ عَنْ اَشْياءَ
5. وَ لَمْ يَدَعْها نِسْياناً فَلاتَتَكَلَّفُوها.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. خداوند واجباتی‌ را برعهده شما گذاشته،
2. آن را ضایع نکنید، و حدودی‌ را مقرّر فرموده از آن تجاوز ننمایید،
3. و از اموری‌ نهی‌ نموده حرمت آن را از بین نبرید،
4. و مسائلی‌ را بر شما تکلیف نکرده
5. و آنها را از روی‌ فراموشی‌ وانگذاشته پس خود را نسبت به آنها در زحمت نیندازید.