متن عربی

48 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. الظَّفَرُ بِالْحَزْمِ،
2. وَ الْحَزْمُ بِاِجالَةِ الرَّأْىِ،
3. وَ الرَّأْىُ بِتَحْصينِ الاَْسْرارِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. پیروزی‌ به احتیاط،
2. و احتیاط در به کارگیری‌ رأی‌،
3. و رأی‌ به حفظ اسرار است.