متن عربی

و آن حضرت فرمود:

1. آن که طمع را شعار خود نمود نفسش را خوار ساخت،
2. کسی‌ که سختی‌ خود را فاش کرد راضی‌ به پستی‌ شد،
3. و آدمی‌ که زبانش را بر خود امارت داد بی‌ مقدار گشت.

متن فارسی

2 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. اَزْرى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ،
2. وَ رَضِىَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ،
3. وَ هانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ اَمَّرَ عَلَيْها لِسانَهُ.