متن عربی

357.وَ قَالَ(عليه السلام ):

1. الْفِكْرُ مِرْآةٌ صَافِيَةٌ.
2. وَ الِاعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ.
3. وَ كَفَى أَدَباً لِنَفْسِكَ تَجَنُّبُكَ مَا كَرِهْتَهُ لِغَيْرِكَ.

متن فارسی

و فرمود (علیه السلام):

1. انديشه آينه اى صافى است.
2. و عبرت گرفتن، هشدار دهنده اى نيكخواه.
3. براى ادب كردن خود، همين بس كه از هر چه از ديگرى ناپسند مى انگارى، دورى نمايى.