متن عربی

[418] .قَالَ (علیه السلام): لَا يَنْبَغِي لِلْعَبْدِ أَنْ يَثِقَ بِخَصْلَتَيْنِ الْعَافِيَةِ وَ الْغِنَى بَيْنَا تَرَاهُ مُعَافًى إِذْ سَقِمَ وَ بَيْنَا تَرَاهُ غَنِيّاً إِذِ افْتَقَرَ.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:بنده را سزاوار نیست که به دو خصلت اعتماد و اطمینان کند:عافیت، و توانگری، چون در حالی که بنده را سالم می بینی مریض شد، و توانگر می بینی فقیر شد.