متن عربی

 [355] .قَالَ (علیه السلام):مِنَ الْخُرْقِ الْمُعَاجَلَةُ قَبْلَ الْإِمْكَانِ وَ الْأَنَاةُ بَعْدَ الْفُرْصَةِ.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:از حماقت و نفمی است اظهار شتاب نمودن پیش از قدرت و تمکن یافتن، و توقف و سستی نمودن بعد از بدست آمدن فرصت.