متن عربی

 [273] .قَالَ (علیه السلام):لَيْسَتِ [الرُّؤْيَةُ] الرَّوِيَّةُ كَالْمُعَايَنَةِ مَعَ الْإِبْصَارِ فَقَدْ تَكْذِبُ الْعُيُونُ أَهْلَهَا وَ لَا يَغُشُّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَنْصَحَهُ‏.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:دید واقعی با نگاه کردن نیست چون گاهی چشمها به صاحبان خود دروغ می گویند، ولی عقل به کسی که از او نصیحت خواسته خیانت نمی کند.