متن عربی

 [229] .قَالَ (علیه السلام):إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْعَبِيدِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُكْراً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْأَحْرَارِ.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:گروهی خدا را از روی میل و رغبت عبادت کرده اند این عبادت بازرگانان است، و گروهی خدا را از روی ترس عبادت کردند، این عبادت برده ها است، و گروهی خدا را از روی شکر و سپاس عبادت کردند این عبادت آزادگان است.