متن عربی

 [115] .قَالَ (علیه السلام):  مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ الْحَيَّةِ لَيِّنٌ مَسُّهَا وَ السَّمُّ النَّاقِعُ فِي جَوْفِهَا يَهْوِي إِلَيْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ وَ يَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ‏.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود: صفت دنیا مانند مار است که تماس ودست کشیدن به آن نرم است، و زهر کشنده در اندرون او است، نادان مغرور بسوی آن تمایل می کند، ولی عاقل فهمیده از آن حذر و دوری می نماید.