متن عربی

[438] : .قَالَ (علیه السلام):  لِغَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَبِي الْفَرَزْدَقِ فِي كَلَامٍ دَارَ بَيْنَهُمَا- مَا فَعَلَتْ إِبِلُكَ الْكَثِيرَةُ قَالَ [ذَعْذَعَتْهَا] دَغْدَغَتْهَا الْحُقُوقُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ ‏ (علیه السلام):ذَلِكَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا.

متن فارسی

به غالب بن صعصعه پدر فرزدق در ضمن گفتگویی فرمود: شتران بسیارت چه شد؟ گفت: یا امیرالمؤمنین علیه السلام حقوق آنها را پراکنده ساخت، فرمود: آن(صرف مال در حقوق) پسندیده-ترین راههای آنها است.