متن عربی

[460] .قَالَ (علیه السلام):(1) يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ فِيهِ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَ لَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ‏ سُبْحَانَهُ- وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ

(2) [يَنْهَدُ]تَنْهَدُ فِيهِ الْأَشْرَارُ وَ [يُسْتَذَلُ‏] تُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ وَ يُبَايِعُ الْمُضْطَرُّونَ وَ قَدْ نَهَى رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم)عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّينَ‏.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:(1)به مردم روزگار گزنده می آید که توانگر به آنچه در دست او است می گزد(بخل می کند) در صورتی که به آن امر نشده، خدای متعال می فرماید: فضل و احسان را در بین خود فراموش نکنید.

(2)در ان روزگار بدان بالا می آیند، و نیکان به ذلت و خواری کشیده می شوند، و در آن ناچاران داد و ستد می کنند(به ناچاری می فروشند و می خرند)در صورتی که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم از معامله مضطرها منع نموده است.