متن عربی

[461] .قَالَ (علیه السلام): (1)يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ وَ بَاهِتٌ مُفْتَرٍ.

(2)[قال الرضي [رحمه الله تعالى‏]: و هذا مثل قوله (علیه السلام)‏]

[يَهْلِكُ‏] هَلَكَ فِيَّ [اثْنَانِ‏] رَجُلَانِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ‏.

متن فارسی

امام (عليه السّلام) فرمود:(1)درباره من دو دسته مردم هلاک می شوند:دستدار افراطی و زیاده از حد، و بهتان زننده دروغگو و افترا زن.

(2)(سید رضی گوید) : و این کلام مانند فرمایش دیگر آن حضرت است که فرمود: هلک فی رجلان:محب غال، و مبغض قال(حکمت:113). [1]