متن عربی

69.قَالَ (علیه السلام):  الدَّهْرُ يُخْلِقُ الْأَبْدَانَ وَ يُجَدِّدُ الْآمَالَ وَ يُقَرِّبُ الْمَنِيَّةَ وَ يُبَاعِدُ الْأُمْنِيَّةَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ‏.

متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود:روزگار بدنها را کهنه، و آرزوها را تازه می کند و مرگ را نزدیک و آرزوها را دور می نماید، هر کس به آن دست یابد گرفتار و ناراحت می شود، و هر کس از دستش رفت خسته می شود.