متن عربی

2-قَالَ (علیه السلام): أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ كَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ‏.

متن فارسی

.امام (عليه السّلام) فرمود:خود را عیبناک کرده کسی که آز و طمع را شعار خود نموده راضی به ذلت و خواری شده کسی که ناراحتی و پریشانی خود را کشف و فاش کرده، نفسش بر او خوار و بی ارزش شده کسی که زبانش را بر خود امیر و فرمانروا کرده است.