متن عربی

[471] قَالَ (علیه السلام):

(1) شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ [تَكَلَّفُ‏] تُكُلِّفَ لَهُ‏.

(2)[قال الرضي لأن التكليف مستلزم للمشقة و هو شر لازم عن الأخ المتكلف له فهو شر الإخوان‏]

متن فارسی

 امام (عليه السّلام) فرمود:

 (1)بدترین برادران آن است که انسان برای او به تکلف بیفتد.

(2)زیرا که تکلیف مستلزم مشقت است و آن شری است که از جانب برادری که به جهت او تکلف شده می­آید پس آن برای برادران شر است.