متن عربی

384-قَالَ (علیه السلام):  الرُّكُونُ إِلَى الدُّنْيَا مَعَ مَا تُعَايِنُ مِنْهَا جَهْلٌ وَ التَّقْصِيرُ فِي حُسْنِ الْعَمَلِ إِذَا وَثِقْتَ بِالثَّوَابِ عَلَيْهِ غَبْنٌ وَ الطُّمَأْنِينَةُ إِلَى كُلِّ أَحَدٍ قَبْلَ الِاخْتِبَارِ لَهُ عَجْزٌ.

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود :  دلبستگی به دنیا با آنچه از آن می بینی نادانی است، و کوتاهی کردن در کارنیک به پاداش آن اطمینان داری زیانکاری است، و اعتماد به هرکس پیش از امتحان او عجز و ناتوانی است.