متن عربی

359-قَالَ (علیه السلام):  يَا أَسْرَى الرَّغْبَةِ [اقْصُرُوا] أَقْصِرُوا فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ أَيُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا [عَنْ‏] مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيبَهَا وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ [ضِرَايَةِ] ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا.

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : اسیران خواهش های نفس، بس کنید،زیرا دلبستگان دنیا را جز صدای دندانهای حوادث ناگوار به وحشت نیفکند. ای مردم، تأدیب خویش را خود بر عهده گیرید و نفس خود را از عادتهای زشتی که به آن خو گرفته  است بازگردانید.