متن عربی

454-قَالَ (علیه السلام): مَا لِابْنِ آدَمَ وَ [الْفَخْرُ] الْفَخْرِ أَوَّلُهُ نُطْفَةٌ وَ آخِرُهُ جِيفَةٌ وَ لَا يَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لَا يَدْفَعُ حَتْفَهُ‏.

متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود : فرزند آدم را با فخرفروشی چه کار؟ آغازش نطفه ای بود و پایانش مرداری می شود. نه می تواند خود را روزی دهد و نه مرگ را از خود دور سازد.