متن عربی

373- وَ قَالَ (عليه السلام): الْفِکرُ مِرْآةٌ صَافِيةٌ وَ الِاعْتِبَارُ مُنْذِرٌ نَاصِحٌ وَ کفَى أَدَباً لِنَفْسِک تَجَنُّبُک مَا کرِهْتَهُ لِغَيرِک.

متن فارسی

و نيز اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: فکر به منزله آيينه اى است پاک و صاف (که چيزهايى را که با چشم نمى توان ديد، در آن (يعنى در فکر) ديده مى شود) و پند گرفتن و عبرت آموختن (از حوادث روزگار) بيم دهنده اى است خيرخواه  و براى ادب کردن نفس تو، همين کافى است که از آنچه از ديگران نمى پسندى و آن را زشت مى دانى دورى جويى.