متن عربی

349- وَ قَالَ (عليه السلام): صَوَابُ الرَّأْي بِالدُّوَلِ يقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ يذْهَبُ بِذَهَابِهَا. 

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: انديشه صواب و درست، همراه دولتهاست که چون نيکبختى به دولتها رو کند، آن نيز رو مى کند و با رفتن و رو گردانيدن نيکبختى از آنها آن نيز مى رود و پشت مى کند.