متن عربی

312- وَ قَالَ (عليه السلام): رَسُولُک تَرْجُمَانُ عَقْلِک ، وَ کتَابُک أَبْلَغُ مَا ينْطِقُ عَنْک.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: فرستاده تو، نشان دهنده عقل تو است (که چه کسى را با چه شرايطى براى پيام رساندن، برگزيده اى؟) و نامه تو، رساتر چيزى است که از عقل تو سخن مى گويد  (پس، هم در انتخاب قاصد و فرستاده و هم در طرز نامه نگارى و محتواى آن، بايد دقت کافى بشود)