متن عربی

82- وَ قَالَ (عليه السلام): أُوصِيکمْ بِخَمْسٍ لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَيهَا آبَاطَ الْإِبِلِ لَکانَتْ لِذَلِک أَهْلًا لَا يرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْکمْ إِلَّا رَبَّهُ وَ لَا يخَافَنَّ إِلَّا ذَنْبَهُ وَ لَا يسْتَحِينَّ أَحَدٌ مِنْکمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا يعْلَمُ أَنْ يقُولَ لَا أَعْلَمُ وَ لَا يسْتَحِينَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ يعْلَمِ الشَّي‏ءَ أَنْ يتَعَلَّمَهُ وَ عَلَيکمْ بِالصَّبْرِ فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الْإِيمَانِ کالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ وَ لَا خَيرَ فِي جَسَدٍ لَا رَأْسَ مَعَهُ وَ لَا فِي إِيمَانٍ لَا صَبْرَ مَعَهُ.

متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: من پنج چيز را به شما سفارش مى کنم که اگر براى يافتن آنها، زير بغل شتر بزنيد (تا تند برود و زودتر براى دريافت آنها برسيد) هر آينه براى اين امر، شايستگى دارد: 

1 -البته و قطعا، هيچيک از شما، جز به پروردگار خود، اميد نداشته باشد.
2- و البته هيچيک از شما، جز از گناه خود، نترسد )
3 - و البته هيچکس چيزى را که از او مى پرسند و نمى داند، از اينکه بگويد نمى دانم شرم نکند، )
4- و البته اگر چيزى نمى داند، از فرا گرفتن آن، شرم نکند.
5- بر شما باد شکيبايى، که به راستى شکيبايى نسبت به ايمان مانند سر است نسبت به تن،  و در تنى که سر همراه آن نباشد، خيرى نيست، به همانگونه در ايمانى هم که صبر با آن نباشد خيرى نيست.