متن عربی

47- وَ قَالَ (عليه السلام): قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ وَ صِدْقُهُ عَلَى قَدْرِ مُرُوءَتِهِ وَ شَجَاعَتُهُ عَلَى قَدْرِ أَنَفَتِهِ وَ عِفَّتُهُ عَلَى قَدْرِ غَيرَتِهِ.

متن فارسی

همچنين اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: قدر و ارزش انسان، به اندازه همت اوست.(که هر قدر همت او در کسب فضيلت زيادتر باشد، ارزش او زيادتر خواهد بود) و راستگويى او به اندازه جوانمردى اوست،  و شجاعت وى به اندازه عزت نفس و بزرگوارى اوست و پاکدامنى وى به اندازه غيرت و حميت اوست.