متن عربی

446-  وَ قَالَ (عليه السلام) : لِغَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَبِي الْفَرَزْدَقِ فِي كَلَامٍ دَارَ بَيْنَهُمَا :
مَا فَعَلَتْ إِبِلُكَ الْكَثِيرَةُ قَالَ دَغْدَغَتْهَا الْحُقُوقُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ (عليه السلام) : ذَلِكَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا .

متن فارسی

(و به غالب پسر صعصعه ابوالفرزدق در گفتگويى كه ميانشان رفت فرمود:) شتران فراوانت را چه شد؟ (گفت: اميرمومنان! پرداخت حقوق پراكنده شان كرد. (فرمود:) اين بهترين راه آن است.