متن عربی

240- وَ قَالَ (عليه السلام) : الْحَجَرُ الْغَصِيبُ فِي الدَّارِ رَهْنٌ عَلَى خَرَابِهَا .
قال الرضي : و يروى هذا الكلام عن النبي ( صلى الله عليه وآله ) و لا عجب أن يشتبه الكلامان لأن مستقاهما من قليب و مفرغهما من ذنوب .

متن فارسی

(و فرمود:) سنگى كه به غصب در خانه است، در گرو ويرانى كاشانه است. (و اين گفتار از پيامبر (صلی الله علیه وآله) روايت شده است و شگفت نيست كه دو سخن همديگر را ماند كه از يك چاه كشيده است و در دو دلو ريخته.)