متن عربی

48- وَ قَالَ (عليه السلام) : الظَّفَرُ بِالْحَزْمِ وَ الْحَزْمُ بِإِجَالَةِ الرَّأْيِ وَ الرَّأْيُ بِتَحْصِينِ الْأَسْرَارِ.

متن فارسی

 (و فرمود:) پيروزى به دورانديشى است و دورانديشى در به كار انداختن راى و به كار انداختن راى در نگاهداشتن اسرار.