متن عربی

264-  و في حديثه (عليه السلام) :
أنَّهُ شَيَّعَ جَيْشاً بِغَزْيَةٍ فَقَالَ اعْذِبُوا عَنِ النِّسَاءِ مَا اسْتَطَعْتُمْ .
 و معناه اصدفوا عن ذكر النساء و شغل القلب بهن و امتنعوا من المقاربة لهن لأن ذلك يفت في عضد الحمية و يقدح في معاقد العزيمة و يكسر عن العدو و يلفت عن الإبعاد في الغزو فكل من امتنع من شي‏ء فقد عذب عنه و العاذب و العذوب الممتنع من الأكل و الشرب .

متن فارسی

موقعى كه امام عليه السلام لشكرى را كه به جبهه ى جنگ اعزام داشته بود بدرقه مى كرد فرمود: تا آنجا كه مى توانيد از زنان كناره گيرى كنيد.