متن عربی

220- وَ قَالَ (عليه السلام) :

بِكَثْرَةِ الصَّمْتِ تَكُونُ الْهَيْبَةُ وَ بِالنَّصَفَةِ يَكْثُرُ الْمُوَاصِلُونَ وَ بِالْإِفْضَالِ تَعْظُمُ الْأَقْدَارُ وَ بِالتَّوَاضُعِ تَتِمُّ النِّعْمَةُ وَ بِاحْتِمَالِ الْمُؤَنِ يَجِبُ السُّؤْدُدُ وَ بِالسِّيرَةِ الْعَادِلَةِ يُقْهَرُ الْمُنَاوِئُ وَ بِالْحِلْمِ عَنِ السَّفِيهِ تَكْثُرُ الْأَنْصَارُ عَلَيْهِ .

متن فارسی

ص   938
در اثر خاموشى بسيار هيبت بوجود مى آيد، در اثر انصاف داشتن پيوستگان، افزايش يابند، با لطف به ديگران، ارزشها بالا مى رود. با تواضع نسبت بمردم نعمت كامل مى گردد. در اثر تحمل سختى هاى مردم، بدست آمدن شخصيت واجب مى گردد. با روش عادلانه دشمن شكست مى خورد. با چشم پوشى از نادان ياوران حليم، عليه نادان افزايش يابند.