متن عربی

390- وَ قَالَ (عليه السلام) : الرُّكُونُ إِلَى الدُّنْيَا مَعَ مَا تُعَايِنُ مِنْهَا جَهْلٌ وَ التَّقْصِيرُ فِي حُسْنِ الْعَمَلِ إِذَا وَثِقْتَ بِالثَّوَابِ عَلَيْهِ غَبْنٌ وَ الطُّمَأْنِينَةُ إِلَى كُلِّ أَحَدٍ قَبْلَ الِاخْتِبَارِ لَهُ عَجْزٌ .

متن فارسی

اعتماد به دنيا با آنچه از آن ديده مى شود نادانى است و كوتاهى در كار نيك با اعتماد به پاداش، گول است و اعتماد به هر كس قبل از آزمايشش عجز است.