متن عربی

395- وَ قَالَ (عليه السلام) : أَلَا وَ إِنَّ مِنَ الْبَلَاءِ الْفَاقَةَ وَ أَشَدُّ مِنَ الْفَاقَةِ مَرَضُ الْبَدَنِ وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ أَلَا وَ إِنَّ مِنْ صِحَّةِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ .

متن فارسی

توجه داشته باشيد كه فقر از بلاهاست و بدتر از فقر، مريض بودن جسم است و بدتر از بيمارى بدن ناخوش بودن قلب است. (آمادگى براى گناه كردن) آگاه باشيد از نعمتهاى الهى مال فراوان است و بهتر از مال فراوان سلامتى بدن است و بهتر از سلامت بودن بدن پرهيزكارى قلب است.