متن عربی

407- وَ قَالَ (عليه السلام) : إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ حَقّاً وَ إِنَّ لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً فَحَقُّ الْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ يُطِيعَهُ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ إِلَّا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ حَقُّ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ يُحَسِّنَ اسْمَهُ وَ يُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ يُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ .

متن فارسی

فرزند حقى به گردن پدر دارد و پدر هم حقى به گردن فرزند. حق پدر بر فرزند اين است كه فرزند از وى در هر كارى فرمانبردارى كند غير از نافرمانى
ص   1018
خداى عزيز. و حق فرزند بر پدر اين است كه نام نيكو براى او بگذارد، خوب تربيتش كند و قرآن تعليمش نمايد.