متن عربی

408- وَ قَالَ (عليه السلام) : الْعَيْنُ حَقٌّ وَ الرُّقَى حَقٌّ وَ السِّحْرُ حَقٌّ وَ الْفَأْلُ حَقٌّ وَ الطِّيَرَةُ لَيْسَتْ بِحَقٍّ وَ الْعَدْوَى لَيْسَتْ بِحَقٍّ وَ الطِّيبُ نُشْرَةٌ وَ الْعَسَلُ نُشْرَةٌ وَ الرُّكُوبُ نُشْرَةٌ وَ النَّظَرُ إِلَى الْخُضْرَةِ نُشْرَةٌ .

متن فارسی

چشم زخم، افسون (چشم بستن)، جادو و فال حقيقت دارد. شكون و انتقال مرض حقيقت ندارد. عطر، عسل، سوارى و نگاه به سبزه كردن غم را بر طرف مى سازد (و بهترين دعا و افسون است).