متن عربی

455-  وَ قَالَ (عليه السلام) :

لِغَالِبِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَبِي الْفَرَزْدَقِ فِي كَلَامٍ دَارَ بَيْنَهُمَا :مَا فَعَلَتْ إِبِلُكَ الْكَثِيرَةُ قَالَ دَغْدَغَتْهَا الْحُقُوقُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ (عليه السلام) : ذَلِكَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا .
 

متن فارسی

 امام عليه السلام در گفتگوئى كه ميان آن حضرت و غالب، پدر فرزدق بميان آمد فرمود: شترهاى فراوانت را چه كردى؟
ص   1037
غالب عرض كرد: حقوق مالى آن را تمام كرد.امام عليه السلام فرمود: بهترين راه نابودى آنهاست.