متن عربی

352.وَ قَالَ (علیه السلام) :لَا تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَحَدٍ سُوءاً وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِی الْخَيْرِ مُحْتَمَلًا .

متن فارسی

امام علیه السّلام (در باره بدگمانى) فرموده است:
1-  به سخنى كه از (دهان) كسى بیرون آید باید گمان بد مبرى در حالیكه احتمال نیكى بر آن مى برى (تا ممكن است بآن بد گمان مباش و همچنین اگر
 

ص1255

فعلى دیدى تا ممكن است نیك پندار ولى دور اندیشى را در بعضى جاها نباید از دست داد، و در فرمایش یك صد و دهم تعیین جاهاى خوش بینى و بد بینى شد).